Епщайн е изпратил $75 000 до сметки, свързани с Манделсън, сочат файлове

Джефри Епщайн е направил $75 000 (£55 000) заплащания към сметки, свързани с лорд Манделсън, банкови извлечения, оповестени от Министерството на правораздаването на Съединени американски щати, допускат.

Между 2003 и 2004 година Епщайн наподобява е изпратил три обособени заплащания на стойност $25 000, споменавайки лорд Манделсън.

Плащанията наподобяват като част от милиони документи, оповестени в петък, свързани с умрелия полов нарушител Епщайн, най-големият брой, споделен от държавното управление на Съединени американски щати, откогато закон наложи освобождението им предходната година.

Лорд Манделсън сподели, че няма данни или мемоари за приемане на сумите и не знае дали документите са достоверни.

Той повтори съжалението си, че " в миналото е познавал Епщайн " и че продължава връзката си след присъдата на опозорения финансист, като се извини " недвусмислено на дамите и девойките, които са потърпевши ".

Изображенията на някогашния дипломат на Обединеното кралство в Съединени американски щати по долни дрехи също са били оповестени разкрити в последния транш от файловете на Epstein.

В редактирани фотоси той се вижда да стои до жена, чието лице не се вижда.

Той сподели, че „ не може да дефинира местоположението или дамата и не мога да си показва какви са били събитията “.

Не е известно по кое време и къде са направени изображенията на лорд Манделсън и женската.

Посочването или изобразяването във файловете не е индикация за непозволено деяние.

Наскоро оповестените банкови извлечения, обявени за първи път от Financial Times, наподобява демонстрират три обособени заплащания, споменаващи лорд Манделсън, който беше народен представител от Лейбъристката партия от Hartlepool в време, изпратени от банковите сметки на Епщайн в JP Morgan.

Първата, от 14 май 2003 година, демонстрира заплащане, изпратено до банкова сметка в Barclays, където Рейналдо Авила да Силва - сътрудник на лорд Манделсън по това време - е посочен като " A/C ", нормално редуциране за сметка.

При това заплащане " Питър Манделсън " е посочен в сметката като " BEN ", което постоянно е редуциране за бенефициент.

Второто и третото заплащане от $25 000 са осъществени към сметките на HSBC единствено през дни през юни 2004 година И в двете " Питър Манделсън " е единственият посочен човек, още веднъж като " БЕН ".

Не е ясно дали трите заплащания в миналото са постъпили в някоя от посочените сметки.

Да Силва, която се омъжи за лорд Манделсън през 2023 година, се появява на друго място в най-новото издание на Епщайн. Имейли от 2009 година демонстрират, че Епщайн му е изпратил £10 000 за курс по остеопатия.

Помолен за отговор по отношение на заема на да Силва, лорд Манделсън сподели, че е бил " доста явен " по отношение на връзките си с Епщайн в изявленията за BBC.

" Нямам какво повече да прибавя ", сподели той.

Лорд Манделсън по-късно беше изпратен във Вашингтон от сър Кийр Стармър през декември 2024 година като дипломат на Обединеното кралство в Съединени американски щати, само че беше уволнен през идващия септември, откакто се появиха спомагателни разкрития за другарството му с Епщайн.

Имейли разкриват, че той е бил в контакт с Епщайн след присъдата на американския финансист от 2008 година, изпращайки поредност от подкрепящи известия.

Попитан от Лора Куенсберг дали държавното управление е знаело за Манделсън хипотетични финансови връзки с Епщайн, жилищният министър Стив Рийд удостовери, че не са.

" Вие говорите за неща, които са се случили преди повече от 20 години ", сподели той, наблягайки, че " нямаше информация " за протичащото се по това време.

Рийд добави, че повода Манделсън да бъде отхвърлен като дипломат на Съединени американски щати е, че " има неща той не е разкрил " на държавното управление.

" Мисля, че той би трябвало да дава отговор на въпроси за личния си живот, не за мен. "

На 11 януари той сподели на Лора Куенсберг, че връзката му с Епщайн е " ужасна неточност ".

По време на изявлението лорд Манделсън също сподели, че счита, че е бил „ държан настрана “ от половия живот на Епщайн, тъй като е гей и отхвърли да вижда млади девойки в парцелите на Епщайн.

Дни по-късно той предложи по-директно опрощение на жертвите на опозорения финансист, като сподели на Newsnight, че е „ неверно “, като продължава да се свързва с Епщайн.

Осъждането на Епщайн от 2008 година е част от договорка за признание на виновност, която той реализира във Флорида. Той беше наказан на 18 месеца затвор, откакто се призна за отговорен по две обвинявания, в това число привличане на девойки на 14-годишна възраст за проституция.

През 2019 година Епщайн умря в затворническа килия в Ню Йорк, до момента в който чакаше правосъден развой по обвинявания в полов трафик.